เมื่ออยู่ในกรุงโรมอย่าเป็น … .. หลีกเลี่ยงคุก

เมื่ออยู่ในกรุงโรมอย่าเป็น … .. หลีกเลี่ยงคุก

คำตัดสินของศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ … ว่าคนตาบอด … และ … กับวัฒนธรรมในท้องถิ่นสามารถทำให้คุณถูกคุมขังได้ ผู้นำธุรกิจควรจะให้ความสำคัญใกล้ชิดกับสิ่งต่างๆที่ทำอยู่

คำตัดสินของศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าความเย่อหยิ่งและความรู้สึกไม่มั่นคงต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นสามารถทำให้คุณถูกคุมขังได้อย่างไร ผู้นำทางธุรกิจควรให้ความสนใจกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศโดยใช้ทัศนคติว่าสิ่งที่ทำงานที่บ้านจะทำงานในต่างประเทศจะทำให้คุณประสบปัญหา

มีชุมชนขนาดเล็กในสหราชอาณาจักรและประเทศเบเนลักซ์ที่ชอบดื่มด่ำกับงานอดิเรกนอกรีตที่เรียกว่า “ระนาบ” ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่อธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นการถ่ายภาพหรือจดบันทึกหมายเลขทะเบียนเครื่องบินโดยปกติจะมาจากรั้วสนามบิน บางคนกระตือรือร้นมักชอบปรับความถี่เป็นคลื่นวิทยุเพื่อให้สามารถจดบันทึกสัญญาณสายการบินได้ แต่การเล่นกีฬาครั้งนี้ส่งผลให้มีการจับกุมเครื่องบินทิ้งระเบิดในเครื่องบินของอังกฤษจำนวน 12 ลำในกรีซ 8 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการจารกรรมและถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในคุกกรีก

ชาวกรีกได้งุนงง – แม้จะไม่พอใจ! ประการแรกงานอดิเรกที่เกิดขึ้นนี้แปลกประหลาดกว่าพวกเขามาก: พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ ในสายตาของพวกเขาทำไมทุกคนจะต้องการใช้เวลาหลายชั่วโมงบนขอบของฐานทัพอากาศเครื่องบินถ่ายภาพ? ประการที่สองแขกต่างชาติในประเทศของพวกเขาจะมองข้ามสัญญาณเตือนขนาดใหญ่ที่บอกได้อย่างชัดเจนว่าการถ่ายภาพในบริเวณใกล้เคียงนั้นเป็นความผิดที่มีโทษและยังคงถ่ายภาพอยู่ได้อย่างไร? ประการที่สามชาวกรีกได้กลายเป็นใจร้อนมากขึ้นกับ jibes คงที่ที่ถูกสร้างขึ้นในสื่ออังกฤษเกี่ยวกับทหารกรีกระบบยุติธรรมของพวกเขาและความกลัวของพวกเขาจากสายลับ

ชาวอังกฤษที่ถูกกล่าวหาว่าโกรธและสับสนอย่างเท่าเทียมกันเรียกเก็บเงินจากกองทัพกรีกรวมถึงระบบกฎหมายกรีกที่มีระดับความโอ้อวดและความไร้เดียงสาในระดับเดียวกัน “เราเพียงแค่มีการผ่อนคลายในงานอดิเรกของเราแล้วเราก็ไม่ได้ทำร้ายใคร!” หรือ “ทำไมในโลกนี้ประเทศนาโตต้องการจะสอดแนมที่อื่น” หรือ “หือราวกับว่าเราจำเป็นต้องเรียนรู้ความลับทางทหารของ ชาวกรีก! “หรือ” ใครจะเดี๋ยวนี้เสี่ยงที่จะได้พักผ่อนในประเทศที่ผิดพลาดอย่างไร้เดียงสาอาจส่งผลให้มีโทษจำคุก 3 ปี “หรือ” นี่เป็นการตัดสินผิดพลาดที่เห็นได้ชัด มากสำหรับระบบยุติธรรมทางอาญากรีก! ”

ดังนั้นใครถูกต้องและใครผิด? สิ่งที่เป็นกรณีนี้แสดงให้เห็นว่าช่องว่างทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศสามารถทำให้ผู้คนประสบปัญหาได้ทั้งสองฝ่ายด้วยส่วนผสมสามอย่างคือความภาคภูมิใจความไร้เดียงสาและความล้มเหลวในการทำบ้านของคุณ และในโลกของธุรกิจ รับจดทะเบียนบริษัท สามารถวาดแนวเปรียบเทียบได้อย่างชัดเจนซึ่งส่วนผสม 3 ชนิดเดียวกันนี้อาจนำไปสู่ภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นได้แม้ว่าบางครั้งอาจเป็นแรงจูงใจที่เรียบง่ายและไร้เดียงสา

มีกรณีของผู้บริหารการพัฒนาธุรกิจระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาซึ่งได้รับมอบหมายให้ค้นหาธุรกิจใหม่ ๆ ในสเปนพยายามที่จะพบลูกค้าเป้าหมายโดยไม่ประสบความสำเร็จ เป็นโอกาสเขาค้นพบว่าการประชุมอาหารเช้าในสเปนไม่ได้เป็นบรรทัดฐาน เขาเปลี่ยนเวลาการประชุมของเขาและขึ้นไปอัตราการตอบสนองของเขา

จากนั้นก็มีกรณีที่มีชื่อเสียงของ บริษัท Kunja Industrial ของเกาหลีที่มี บริษัท ในเครือของนิตติ้งอยู่ทางทิศตะวันตก ลูกจ้างชาวยุโรปอย่าง “คดเคี้ยว” ชี้ “นิ้วชี้” พยายามจับความสนใจของเจ้านายชาวเกาหลีและพาเขาเข้ามาใกล้ พนักงานประสบความสำเร็จในการให้ความสนใจทุกอย่าง อย่างไรก็ตามเขาไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับความโปรดปรานจากเจ้านายของเขา ในความเป็นจริงเขาเกือบจะถูกไล่ออก ท่าทางที่นิ้วมือขยับไปทางตะวันตกเพื่อขอให้ใครสักคนมาใกล้ชิดถือเป็นท่าทางหยาบคายในเกาหลี

ถ้าธุรกิจของคุณเริ่มมีความเป็นสากลและเป็นสากลมากขึ้นแล้วพื้นฐานที่ดีสำหรับความสำเร็จในต่างประเทศจะเริ่มจาก: (i) เคารพในสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ: คุณอยู่ในประเทศที่เป็นเจ้าภาพไม่ว่ากฎหมายจะไร้สาระ และศุลกากรอาจดูเหมือน (ii) ตระหนักถึงความแตกต่างเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ในบ้าน อย่าคิดว่าการทำงานที่ดีที่สุดในบ้านจะทำให้คุณประสบความสำเร็จในต่างประเทศบทความวิทยาศาสตร์และในที่สุด (iii) เตรียมความพร้อมและฝึกฝนตัวเองและคนของคุณเพื่อทำธุรกิจในระดับสากล